top of page
SKL Centre for Soybean Reasearch, The Chinese University of Hong Kong
Press Release & Interviews
Video Highlights
2023-05-30
“Hong Kong” 25 people in innovation and technology 15｜
Conversation with Professor Lam Hon-Ming, Professor of Life Sciences
at the Chinese University of Hong Kong: Paper is written on the land,
and the results remain on the land (Cantonese only)
「港」創科25⼈⑮｜對話香港中⽂⼤學卓敏⽣命科學教授林漢明： 論⽂
寫在⼤地上，成果留在農⺠家
2021-11-19
Seminar at The Chinese Foundation Secondary School – Historical,
Cultural and Scientific Importance of Soybean (Cantonese only)
Seminar Details: http://www.cfss.edu.hk/event20211119a.html
2021-08-27
“Science Innovation in Hong Kong” by Innovation and Technology
Bureau HK (Cantonese only)
2010-11-26
Soybean Homecoming 大豆回家
“Soybean was originally domesticated in China. In the 18th century,
soybean was introduced to America and slowly it took root and
flourished in the continent. The United States, now the world’s leading
exporter of soybean, dominates the global soybean trade together with
Brazil and Argentina.”…
Title | Media/Channal | Date |
|---|---|---|
The new journey of national key laboratories: The agricultural laboratory at CUHK has been designated as a "National Key Laboratory." Prof. Lam Honming: If we obtain a green pass, it will facilitate cooperation, enhance crop climate resilience, and promote significant advancements in smart agriculture. (Translated Title)
【全國重點實驗室新征程】欣喜港中大農業實驗室成「國家重點」 林漢明：如獲綠色通行證便利合作 作物添氣候韌性 智慧農業大踏步 | Wenweipo 文匯報 | 28/08/2025 |
15 National Key Laboratories Accredited by Ministry of Science and Technology – CE : Demonstrates Hong Kong's Cutting-Edge Research Capabilities (Translated Title) 15所全國重點實驗室獲科技部授牌 李家超：彰顯香港科研實力 | HK01
香 港01 | 25/08/2025 |
15 National Key Laboratories Officially Designated in Hong Kong – Chief Executive Lee Ka-chiao: Cross-Border Collaboration with Greater Bay Area to Drive High-Quality Development (Translated Title) 15所在港全國重點實驗室正式授牌 李家超：與大灣區協作 推動高質量發展 | Dotdotnews
點新聞 | 25/08/2025 |
Chief Executive of Hong Kong Announces National Accreditation for 15 Key Laboratories in Hong Kong, Highlighting the City's Scientific Prowess (Translated Title) 李家超稱國家向本港15所全國重點實驗室授牌 彰顯港科研實力 | RTHK
香港電台新聞網 | 25/08/2025 |
Ministry of Science and Technology Grants National Key Laboratory Status to 15 Hong Kong Institutions – Urges Local Scientific Community to Pioneer Uncharted Frontiers (Translated Title) 國家科技部向本港15所「重點實驗室」授牌 籲港科技界放開手腳勇探無人區 | am730 | 25/08/2025 |
15 National Key Laboratories in Hong Kong Granted Official Accreditation (Translated Title) 15所在港全國重點實驗室獲授牌 | News.gov.hk
政府新聞網 | 25/08/2025 |
15 National Key Laboratories Designated in Hong Kong – Chief Executive of Hong Kong: A Testament to the City’s Scientific Capabilities (Translated Title) 15所在港全國重點實驗室授牌 李家超：彰顯香港科研實力 | Wenweipo
香港文匯網 | 25/08/2025 |
15 National Key Laboratories in Hong Kong Awarded Official Accreditation – Ministry of Science and Technology Pushes for Groundbreaking Innovations (Translated Title) 15所在港全國重點實驗室獲授牌 國家科技部冀力爭更多原創重大突破 | MingPao
明報 | 25/08/2025 |
National Recognition: 15 Hong Kong Laboratories Granted Key Status – John Lee Hails ‘First-Class Teams’ Showcasing City’s Research Prowess (Translated Title) 國家向本港15所全國重點實驗室授牌 李家超：證團隊具一流水平 彰顯香港科研實力 | SingTao
星島 | 25/08/2025 |
"Unite to Build Dreams, Collaborate for Development" – Hong Kong Scientists Lead Global Soybean Research (Translated Title)
「同心築夢 共謀發展」 香港科學家大豆研究國際領先 | Wenweipo
香港文匯報 | 24/06/2025 |
Guangdong-Hong Kong-Macao Media Delegation Visits Bay Area Science Park to Learn About Startup Ecosystem and Support for Mainland Enterprises' Overseas Expansion (Translated Title)
粵港澳媒體灣區行採訪團到科技園 了解初創生態及如何協助內地企業出海 | Bastille Post
巴士的報 | 24/06/2025 |
CUHK's ""RAISe+"" Soybean Planting Project to Launch Next Month – Scholars Seek Like-Minded Businesses for Commercialization Roadmap (Translated Title)
中大「產學研1+」大豆種植項目下月啟動 學者：冀理念相近商界助出商業化路線圖 | MingPao
明報 | 24/06/2025 |
CUHK Develops Salt-Alkali-Resistant Soybeans Over Eight Years, Generating an Additional Income of 120 Million Yuan – "Writing Research Papers on the Land of the Motherland" (Translated Title)
中大研抗鹽鹼大豆八年增收1.2億 「把論文寫在祖國大地上」 | HK01
香港01 | 24/06/2025 |
Prof. Lam Hon-Ming received recognition at the 50th International Exhibition of Inventions Geneva 中大於第五十屆日內瓦國際發明展勇奪34個獎項 創紀錄 | CUHK Press | 13/04/2025 |
Lau Wong Fat Secondary School (World Lung Kong Institution): Empowering Futures Through Diverse Opportunities (Translated title) 世界龍岡學校劉皇發中學 為學生提供多元機會 充分裝備迎接未來 | Mingpao
明報 | 06/01/2025 |
The soybean research journey of Prof. Lam Hon-Ming
Media interview: 香港「大豆專家」林漢明：論文寫在大地上，種子播在人心中 | 今日香港地 | 15/12/2024 |
Debut satellite begins new chapter of Hong Kong aerospace | CUHK in Foucs | 06/12/2024 |
CUHK Scientists: Scaling Mountains to Cultivate Beans — A Journey of Agricultural Innovation (Translated Title) 港中大科学家，翻山越岭来种豆 | China Daily
中國日報 | 06/10/2024 |
Lam Hon Ming : Sowing “seeds of hope” around the world
專訪｜「大豆專家」林漢明：將「希望的種子」播撒在世界農田和學子內心 | dotdotnews
點新聞 | 04/10/2024 |
China Has a Way: The Bean Planting Adventure of a Hong Kong Agricultural Scientist in Pakistan
中國有辦法：香港農業科學家的巴基斯坦種豆奇遇記 | China Daily
中國日報 | 02/10/2024 |
Planting Dreams with Soybeans
用大豆種出夢想 | China Daily
中國日報 | 30/09/2024 |
Seeding the future
播種未來 | CUHK in Foucs | 19/09/2024 |
Soybean resurgence: Catch-up from origin countries 大豆振興：來自原產國的追趕 | Lifeweek 中讀 | 30/08/2024 |
Use wisdom to engage in agricultural production 香港中文大学卓敏生命科学教授林汉明：“用智慧去从事农业生产” | 環球時報 | 25/08/2024 |
In the future, we can grow soybeans in space 香港中文大学卓敏生命科学教授林汉明：未来，我们可以在太空种大豆 | 環球時報 | 24/08/2024 |
Social experiment: CUHK develops seeds that can be planted at high temperatures, going to Pakistan to grow soybeans
社會實驗：中大研發種子 可高溫種植 去巴基斯坦種大豆 | Mingpao
明報 | 07/07/2024 |
Hong Kong innovation and technology - talking about aerospace
港創科·講航天 | Innovation, Technology and Industry Bureau
創新科技及工業局 | 26/06/2024 |
Contributing to the country, progressing together
貢獻國家 共同進步 | News.gov.hk
政府新聞網 | 20/06/2024 |
Who can participate in the country's space development?
誰能參與國家航天發展？ | Innovation, Technology and Industry Bureau
創新科技及工業局 | 19/06/2024 |
Soybeans go to space too?
大豆種子也上太空？ | Innovation, Technology and Industry Bureau
創新科技及工業局 | 18/06/2024 |
[Best among Hong Kong institutions] Seven projects funded by the Innovation and Technology Commission’s “Industry-University-Research 1+ Scheme” 【香港院校之最】获创新科技署「产学研1+计划」资助七个项目 | 香港中文大学校友事务处（微信公众号） | 31/05/2024 |
A new stress tolerant strain of soybean LH4 (隴黃四號) has been approved for use in Gansu Province 林漢明教授研發的抗逆大豆新品種LH4獲批在甘肅省使用 | 《新亞．新知》 | 01/05/2024 |
CUHK’s practice of transforming scientific and technological achievements: encouraging professors to start businesses and open “branches” in the Mainland 港中大的科技成果转化实践：鼓励教授创业，在内地开“分店” | 澎湃新闻（网页） | 22/04/2024 |
The Nutrition and Value of Soybean II
解構大豆(下)：大豆的營養及價值 | GoSmart Channal | 20/04/2024 |
The Nutrition and Value of Soybean I
解構大豆(上)：大豆的營養及價值 | GoSmart Channal | 20/04/2024 |
CUHK Expands Enrollment of Mainland College Entrance Examination Students, Establishing Six Industry-Academia-Research Bases Across the Country
《港中大扩招内地高考生，在全国成立六个产学研基地》 | Modern Education News
现代教育报 | 16/04/2024 |
Exclusive Interview with CUHK Vice-President Prof Sham Mai Har: Accelerate Integration into the Mainland Development Pattern, Transfer Innovation Achievements to the Whole World
《专访香港中文大学副校长岑美霞：加快融入内地发展格局 将创新成果传输到全世界》 | National Business Daily
每日经济新闻 | 16/04/2024 |
CUHK's Practice in Transforming Scientific and Technological Achievements: Encouraging Professors to Start Businesses and Opening "Branches" in the Mainland
《香港中文大学的科技成果转化实践：鼓励教授创业，在内地开“分店”》 | The Paper
澎湃新闻 | 16/04/2024 |
Deepening Exchange and Cooperation with the Mainland, CUHK Integrates into the National Development Landscape with the Aspiration to Build a Scientific Research Highland
《深化内地交流合作 香港中文大学融入国家发展大局立志打造科研高地》 | www.china.com.cn
中国网 | 16/04/2024 |
CUHK: The Pioneer of Scientific Research Innovation and the Cradle of Talent Cultivation
《港中大：科研创新的先锋与人才培养的摇篮》 | www.shkjb.com
上海科技报 | 16/04/2024 |
The Path of Science-to-Industry Transformation for Research Universities: CUHK Connects the Innovation Incubation Chain and Accelerates Cooperation with Mainland Industries
《研究型大学科产转化之道：港中大打通创新孵化链，加快与内地产业合作》 | 21st Century Business Herald
21世纪经济报道 | 16/04/2024 |
Research Promotes Production! CUHK Continuously Integrates Its Teaching and Research Achievements into the National Development Landscape
《科研促生产！港中大持续将教研成果融入国家发展大局》 | Beijing Evening News
北京晚报 | 16/04/2024 |
CUHK President Rocky Tuan Sung-chi: Universities Should Encourage Members to Start Businesses, Directly Commercialize Research Achievements
《香港中文大学校长段崇智：大学应该鼓励成员创业 直接将研究成果商品化》 | National Business Daily
每日经济新闻 | 16/04/2024 |
Actively Integrating into the National Development Landscape, CUHK Deepens Scientific Research Innovation and Cooperation with the Mainland
《积极融入国家发展大局 香港中文大学深化科研创新与内地合作》 | Caijing
财经网 | 16/04/2024 |
Hong Kong Integrates into National Development, Welcomes New Policies! Global Technology and Innovation Center Being Built in Parallel
《香港融入国家发展大局再迎新政！全球科创中心同步打造中 近年悄然走出多个独角兽｜一线调研》 | Cailianpress
财联社 | 16/04/2024 |
How does soybean change the world? Local social enterprise "Soyvestors" collaborates with secondary schools to organize educational modules that involve experiments and tastings of plant-based milk to learn about proteins.
大豆如何改變世界？本地社企「采菽社」與中學合辦教育單元，透過實驗、試飲植物奶認識蛋白質 | Ming Po Weekly
明周文化 | 05/04/2024 |
Professor Lam Hon-ming from CUHK Leads Delegation for Collaborative Research Exchange at Jiangsu Academy of Agricultural Sciences (Translated Title) 香港中文大学林汉明教授一行来院调研交流 | 江苏省农业科学院（网页） | 29/03/2024 |
The College of Agriculture successfully held the 14th "Golden Valley Forum" 农学院成功举办第十四期“金谷论坛” | 福建农林大学农学院（网页） | 27/03/2024 |
CUHK supports soybean research project, teachers and students visit farmland in northen
中大托大豆科研項目 師生北上參觀農地 | Mingpao
明報 | 29/02/2024 |
How to "irrigate" the next generation with Chinese and Western scientific research concepts? 林汉明：如何以中西方科研理念“灌溉”下一代？| 东西问 | 中国新闻社（微信公众号） | 20/02/2024 |
Prof. HM Lam "How to "irrigate" the next generation with Chinese and Western scientific research concepts?
林漢明：如何以中西方科學研究理念「灌溉」下一代？ | Chinanews
中國新聞社 | 20/02/2024 |
This awesome soybean goes into space on a rocket!这个厉害豆子，乘着火箭上太空！ | 香港中文大學CUHK（微信公众号） | 29/01/2024 |
Creating a boundless world for soybeans—Exclusive Interview with Professor Lin Hanming, Hong Kong Scientist.
開創小小大豆的無限大世界──香港科學家林漢明教授專訪 | Buddhistdoor
佛門網 | 10/01/2024 |
CUHK Empowers Future Scholars: Transformative Opportunities and Generous Support in MPhil/PhD Studies | Thailand Business News | 04/01/2024 |
Precisely modifying plant genes, rapid breeding through gene editing to increase production, Hong Kong lacks scientific research resources and is difficult to develop
精準修改植物基因 基因編輯快速育種增產量 港缺科研資源難開發 | SingTao Daily
星島日報 | 14/12/2023 |
Bringing Soybeans "Back Home," He Writes His Thesis on the Land of his Motherland
让大豆“回家”他把论文写在祖国大地上 | Science net
中国科学报 | 29/11/2023 |
[Entering The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong Campus) and Gaining In-Depth Understanding of Cutting-Edge Scientific Research Achievements]
【走入香港中文大学（香港校区） 深入了解顶尖科研成果】 | 众创Plus | 29/11/2023 |
20+ mainstream media visited CUHK to learn more about the latest scientific research results 20+家主流媒体来港中大，深入了解最新科研成果 | 香港中文大學CUHK（微信公众号） | 28/11/2023 |
Global experts gather in the Greater Bay Area to discuss the path of scientific and technological innovation leading to the high-quality development of agriculture.
全球專家齊聚大灣區，共話科創引領農業高品質發展之路 | 南方＋ | 15/11/2023 |
Prof. Honming Lam the Chinese University of Hong Kong and his team went to Aerospace Biology to carry out academic exchange activities香港中文大学林汉明教授团队赴航天生物开展学术交流活动 | 航天生物集团（微信公众号） | 14/11/2023 |
Soybean Expert Prof. Honming Lam | Innovative Research on Salt-Tolerant Soybeans Benefiting People and Caring for the Earth.
大豆專家林漢明｜創新研究耐鹽大豆 造福民眾愛護地球 | Our China Story
當代中國 | 11/11/2023 |
Rocky Tuan Sung-chi's Soybean Diplomacy Earns Appreciation from DAB Veterans
段崇智大豆外交 獲民建聯元老欣賞 | HKEJ
信報 | 19/10/2023 |
【Emily】CUHK's 60th Anniversary: DAB Delegation Led by Rocky Tuan Sung-chi Meets with John Chai Yat-Chiu to Discuss University Development
【Emily】中大60周年 段崇智會民建聯代表團 同查逸超排排坐 傾大學發展 | Mingpao
明報 | 19/10/2023 |
DAB Veterans Visit CUHK, Received and Accompanied by Rocky Tuan Sung-chi to Explore Soybean Research Projects
民建聯元老訪中大 獲段崇智接待及安排參觀大豆研究項目 | HK01
香港01 | 18/10/2023 |
中科院庐山 植物园黄铭坤与香港中文大学林汉明合作发现大豆增强子响应光调控基因表达的分子机制 | Science Art（微信公众号） | 08/09/2023 |
Professor Honming Lam's team from the Chinese University of Hong Kong discovered a new soybean nodulation regulator miR4407
香港中文大学林汉明教授团队发现一种新的大豆结瘤调节因子miR4407 | 植物生物学研究（微信公众号） | 02/09/2023 |
Soybean cultivation through scientific research also educates people Inheritance and cooperation to solve farmland
科研育豆也育人 傳承協作解農田 | Wenweipo
香港文匯報 | 24/08/2023 |
3 Members of the Executive Council of Hong Kong visiting project "Soybean in the Space" in CUHK
張宇人等3行會成員參觀中大「太空大豆」項目 段崇智現身接待 | HK01
香港01 | 24/08/2023 |
Try to protect the soil and have food, precision agriculture and production
設法護土斯有糧 精準農業保產量 | Wenweipo
香港文匯報 | 24/08/2023 |
The masses must have our teacher, feedback brings inspiration
群眾必有我師 反饋帶來啟示 | Wenweipo
香港文匯報 | 24/08/2023 |
"Longhuang" pursues stress tolerance and high yield to help the country self-sufficiency and carbon reduction
「隴黃」追求耐逆高產 助力國家自給減碳 | Wenweipo
香港文匯報 | 24/08/2023 |
Passing the torch
薪火相傳 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 23/08/2023 |
Professor HonMing LAM and a group of 76 people went to the Shiyanghe Experimental Station of China Agricultural University to carry out popular science research activities
香港中文大學農業生物技術國家重點實驗室主任林漢明教授一行76人赴中國農業大學石羊河實驗站開展科普研學活動 | Wuwei Daily
武威日報 | 21/07/2023 |
Is it worth writing a book about soybeans?我們值得為大豆出一本書嗎？ | 香港三聯（微信公众号） | 06/07/2023 |
I sent soybeans into space 我送大豆上太空 | 凤凰卫视（微信公众号） | 21/06/2023 |
One Bean, One World: Hong Kong Scientist Lam Hon-ming’s Dream of Growing Beans in Space
一豆一世界：香港科學家林漢明的太空種豆夢 | HKCNA
香港中通社 | 09/06/2023 |
[Hong Kong Story] Hong Kong "Soybean Expert": Integrating into the country allows Hong Kong's scientific research to "go to heaven" and "ground"
【香港故事】香港「大豆專家」：融入国家让香港科研既可「上天」又能「接地」 | Chinanews
中國新聞網 | 08/06/2023 |
Hong Kong "soybean expert" Prof. Hon Ming Lam: Agricultural scientific research is to "go up to the world"
香港“大豆專家”林漢明：農業科學研究就是要“上天下地” | Chinanews
中國新聞網 | 08/06/2023 |
Agricultural science research is about "going up to the sky and down to the earth" 香港“大豆专家”林汉明：农业科学研究就是要“上天下地” | 中国新闻网（网页） | 08/06/2023 |
【順利升空】中大大豆种子随神舟十六号 开展第二部分核心实验工作 | 香港中文大学校友事务处（微信公众号） | 02/06/2023 |
Hong Kong's first space agriculture research project will be in full swing
香港首個太空農業研究計劃將全面展開 | People.cn
人民网 | 31/05/2023 |
Hong Kong's first space agriculture research project to be launched 香港首个太空农业研究项目将全面展开 | 人民日报海外版（网页） | 31/05/2023 |
「你導師上天了！」 | 香港文匯報（微信公众号） | 31/05/2023 |
Hong Kong CUHK Soybean Seeds Launched with Shenzhou 16
香港中大大豆種子隨神舟十六號升空 | HKCNA
香港中通社 | 31/05/2023 |
[Space Research] Zhongda Long Soybean Launched the First Hong Kong Agricultural Science Experiment Project with Shenzhou 16
【太空科研】中大隴黃大豆隨神舟十六號升空 展開首個香港農業科學實驗項目 | HK Economic Times
香港經濟日報 | 30/05/2023 |
CUHK soybean taken into space by Shenzhou-16 The second part of the first Hong Kong agricultural space research project launched
中大大豆種子隨神舟十六號升空 首個香港農業科學實驗項目的第二部分核心工作成功開展 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 30/05/2023 |
CUHK Soybean Seeds Launched with Shenzhou 16, The Core Work of the Second Part of the Experiment Successfully Launched
中大大豆種子隨神舟十六號升空 實驗第二部分核心工作成功開展 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 30/05/2023 |
The seeds developed by the team of Professor HonMing LAM of Life Sciences of CUHK took off with Shenzhou for experiments
中大卓敏生命科學教授團隊所研發種子隨神舟升空做實驗 | RTHK
香港電台新聞網 | 30/05/2023 |
The papers are written on the land, and the results are left in the farmers' homes “港”创科25人｜对话香港中文大学卓敏生命科学教授林汉明： 论文写在大地上，成果留在农民家 | 21世纪经济报道（微信公众号） | 30/05/2023 |
CUHK “Space Agriculture” Adds New Products: Yellow Soybean Seeds Launched into Space
中大「太空農業」添新品 研黃大豆種子搭載升空 | Wenweipo
香港文匯報 | 30/05/2023 |
Hong Kong's first space experiment was launched with Tianzhou-6. The person in charge said: We hope to promote close ties with the mainland 香港首个太空实验随天舟六号升空，负责人：希望推动与内地紧密联系 | 环球网（网页） | 16/05/2023 |
The first space experiment, soybean rhizobia from the Chinese University of Hong Kong, went into space on the Tianzhou-6! 首个太空实验，来自香港中文大学的大豆根瘤菌，随天舟六号上太空啦！ | 珠江之声fm105.7（抖音视频号） | 16/05/2023 |
He conducted experiments in space and "wrote papers on land" 他把試驗做到太空中，「把論文寫在土地上」 | 香港文匯報（微信公众号） | 15/05/2023 |
Space-bound soybeans pave the way for breakthroughs in climate-resilient farming | Times Higher Education | 15/05/2023 |
Chinese University sends soy bacteria into space
中大將大豆菌送上太空 | RTHK
香港電台新聞網 | 15/05/2023 |
Hong Kong team sends soil bacteria on China’s Tianzhou 6 cargo craft to create tougher strain in city’s first such crop research to go into space
香港團隊將土壤細菌送到中國的天舟六號貨運飛船上，以在該市首次進入太空的此類作物研究中製造更強韌的菌株 | South China Morning Post
南華早報 | 15/05/2023 |
Soybean research project from Hong Kong launched to Tiangong space station | ECNS
中新網 | 15/05/2023 |
The soybean "rhizobium" project of CUHK was launched into the Chinese space station with the Tianzhou-6 spacecraft 香港中大大豆“根瘤菌”项目随天舟六号升空进入中国空间站 | 中国新闻网（网页） | 15/05/2023 |
Hong Kong's first space agriculture research project arrives at "Tiangong"
香港首個太空農業研究項目抵達“天宮” | Sina.com.hk
新浪香港 | 12/05/2023 |
Hong Kong's first space agricultural research project arrives at "Tiangong"
香港首個太空農業研究項目抵達「天宮」 | Locpg.cn
人民日報海外版 | 12/05/2023 |
Tianzhou-6 Cargo Spaceship Carrying CUHK's Soybean Nitrogen Fixing Bacteria Strain "Rhizobia" 天舟六號貨運飛船 搭載中大的大豆固氮菌菌株「根瘤菌」 | Commercial Radio
香港商業電台 | 11/05/2023 |
Hong Kong's first space agriculture research project arrives at China's space station
香港首個太空農業研究項目抵中國空間站 | HKCNA
香港中通社 | 11/05/2023 |
Tianzhou-6 carries CUHK "rhizobia" research into space, the first space agriculture project in Hong Kong
天舟六號載中大「根瘤菌」研究上太空 屬本港首個太空農業項目 | HK01
香港01 | 11/05/2023 |
[University Research] CUHK's "Soybean Nitrogen Fixing Bacteria" Launched with Tianzhou 6, the first space agricultural research project in Hong Kong
【大學科研】中大「大豆固氮菌」隨天舟6號升空 成本港首個太空農業研究項目 | HK Economic Times
香港經濟日報 | 11/05/2023 |
CUHK Research Project Lifts off with Tianzhou-6, Hong Kong’s Agricultural Science Experiment Conducted in Space for the First Time 中大研究項目隨天舟六號升空 香港農業科學實驗首次於太空進行 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 11/05/2023 |
Hong Kong's first space agricultural research project successfully arrived at the "Tiangong"
香港首個太空農業研究項目順利抵達“天宮” | people.cn
人民网 | 11/05/2023 |
CUHK research project taken to space by Tianzhou-6 First Hong Kong agricultural project to be launched into space
中大研究項目隨天舟六號升空 首個香港農業科學實驗項目於太空進行實驗 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 11/05/2023 |
CUHK’s Soybean “Rhizobia” Project Takes Off with Tianzhou, Aiming to Make Agricultural Research “Go to Heaven” and “Go to Earth”
中大大豆「根瘤菌」項目隨天舟升空 冀讓農業研究「上天」又「接地」 | Wenweipo
香港文匯報 | 11/05/2023 |
CUHK Research Project Launches with Tianzhou-6
中大研究項目隨天舟六號升空 | Hong Kong Economic Journal
信報財經新聞 | 11/05/2023 |
Experts Hope Hong Kong Students Could Broaden Their Horizons by Multidisciplinary Studies (Translated Title)
專家冀港生跨科學習拓眼界 | Wenweipo
香港文匯報 | 13/12/2022 |
InnoTech Expo 2022
創科博覽2022 | Lion Rock Daily
香港仔 | 13/12/2022 |
CUHK Professor Wishes to Nurture Students to Change the World through STEAM Education with Soybeans (Translated Title)
一粒大豆參透STEAM教育 中大教授冀改變世界 種子學生心裏發芽 | HK01 | 09/12/2022 |
Opening of STEAM Education Fair Christine Choi Yuk-lin (Secretary for Education): We emphasis on cultivating young talents (Translated Title)
STEAM教育博覽開幕 蔡若蓮：重視培育年輕人才 | SingTao Daily
星島日報 | 27/11/2022 |
Opening of STEAM Education Fair Christine Choi Yuk-lin (Secretary for Education): We emphasis on cultivating young talents (Translated Title)
STEAM教育博覽開幕 蔡若蓮：重視培育年輕人才 | sina.com.hk
新浪香港 | 27/11/2022 |
Hong Kong "STEAM Education Fair" to equip students for the development of innovation and technology (Translated Title)
香港“STEAM教育博覽會”開幕 裝備學生迎接創科發展 | people.cn
人民网 | 27/11/2022 |
STEAM Education Fair Stimulates Creative Thinking (Translated Title)
STEAM教育博覽 激發創意思維 | Ta Kung Pao
大公報 | 27/11/2022 |
"STEAM Education Fair 2022" will be held from now until January 31 next year(Translated Title)
「STEAM教育博覽會2022」今起至明年1月31日舉辦 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 26/11/2022 |
Hong Kong "STEAM Education Fair" to equip students for the development of innovation and technology (Translated Title)
香港“STEAM教育博覽會”開幕 裝備學生迎接創科發展 | QQ.com
腾讯网 | 26/11/2022 |
STEAM Education Fair 2022 equips students with abilities to meet innovation challenges
「STEAM教育博覽會2022」裝備學生迎接創科發展 | HKSAR Government
香港特別行政區政府 | 26/11/2022 |
Pearl Magazine: A Paddy Revolution | TVB
無綫電視 | 13/11/2022 |
RGC launches new funding schemes to help address Hong Kong's challenges and seize opportunities for national development (Translated Title)
研資局推多項新撥款項目 助應對香港挑戰 把握國家發展機遇 | MingPao
明報 | 09/11/2022 |
RGC's Theme-based Research Scheme helps Hong Kong achieve excellence and maintain its international competitive edge (Translated Title)
研資局「主題研究計劃」助港發揮卓越水準 保持國際競爭優勢 | Wenweipo
香港文匯報 | 09/11/2022 |
Hon-Ming Lam Unveils the Genetic Codes of Soybean and Passes on the Fruits of Sciences to Smallholder Farmers (Translated Title)
把成果留在農民家 林漢明破解大豆密碼 | SingTao Daily
星島日報 | 17/10/2022 |
Soybeans Grown in Arid Land (Translated Title)
在乾旱之地種出大豆 (專題訪問：香港中文大學農業生物技術國家重點實驗室主任兼中大生命科學學院教授林漢明教授) | RTHK
香港電台新聞網 | 09/10/2022 |
Lam Hon-Ming: Encourage students to bring about change in the world, and focus on sustainable development and entrepreneurship (Translated Title)
林漢明：鼓勵學生為世界帶來改變 著重可持續發展及創業 | Tech-can-do
Dun科造極 | 03/10/2022 |
Development of Stress Tolerant Soybeans for Yield Improvement (Translated Title)
耐鹽抗旱大豆研發 有助提升產量 (專題訪問：香港中文大學農業生物技術國家重點實驗室主任兼中大生命科學學院教授林漢明教授 ) | RTHK
香港電台新聞網 | 02/10/2022 |
The State Key Laboratory of Agrobiotechnology (CUHK) Hopes to Promote the Exchange with Mainland China (Translated Title)
農業生物技術國家重點實驗室 期望盡快通關與內地交流 | Tech-can-do
Dun科造極 | 26/09/2022 |
The Genes of Soybean (Translated Title) (Part 2 starting from 33:00)
大豆的基因 (第二部分，由33:00開始) | RTHK
香港電台新聞網 | 24/09/2022 |
Revitalising what was once lost in local paddy
重現消失了的水稻 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 14/09/2022 |
Building of Local Brand For Survival of Agriculture in Hong Kong (by Prof Hon-Ming Lam, Choh-Ming Li Professor of Life Sciences and Director of SKLA (CUHK) (Translated Title)
中文大學卓敏生命科學教授暨農業生物技術國家重點實驗室（香港中文大學）主任林漢明教授——香港農業要有生存空間 便要打造本地品牌 | RTHK
香港電台 新聞網 | 03/09/2022 |
Hong Kong agricultural scientists and the "love between mountains and seas" of Northwest China 香港农业科学家与大西北的“山海情” | 中国日报双语新闻（微信公众号） | 31/08/2022 |
The Gold: A Soybean's Mission
黄金時代：香港農業科學家與西北的“山海情” | China Daily
中國日報 | 31/08/2022 |
Innovation GPS - Rice Technology / App to Learn Writing Chinese Words
創科導航 - 稻米科技／學寫漢字app | TVB
無綫電視 | 10/08/2022 |
CUHK Prof Hon-Ming Lam Produces Genetic ID and Reintroduce Heirloom Rice Variety "Far Yiu Tsai" (Translated Title)
中大學者林漢明確認基因 復育香港失傳米「花腰仔」 | Hong Kong Economic Journal
信報財經新聞 | 25/07/2022 |
This Hong Kong farm is using fish and blue lights to grow basil the size of your face | CNN Business | 20/07/2022 |
The Miracle of Hybrid Rice (Translated Title)
雜交水稻的奇蹟 | RTHK
香港電台新聞網 | 10/07/2022 |
Hong Kong-mainland China scientific exchanges, research in limbo as pandemic travel restrictions drag on | South China Morning Post
南華早報 | 09/07/2022 |
Program to Reintroduce Heirloom Rice Varieties in Hong Kong (Translated Title)
香港水稻復育計劃 | RTHK
香港電台新聞網 | 03/07/2022 |
Scientific tracing: Restoring the true nature of Hong Kong rice and helping native varieties return to local farmland 科学寻源：重现香港水稻真貌 助原生品种重返本地农田 | 香港中文大学深圳研究院（微信公众号） | 29/06/2022 |
CUHK Identifies Heirloom Rice Varieties AFCD Promotes the Reintroduction to Local Farms (Translated Title)
中大成功鑑別本港水稻品種 漁護署推廣栽種 | The Epoch Times
大紀元時報 | 25/06/2022 |
AFCD Project to Reintroduce Heirloom Rice Varieties Hong Kong People are Expecting Locally Produced Rice (Translated Title)
漁護署推水稻復育計劃 市民有望一嚐本地種植稻米 | RTHK
香港電台新聞網 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration on Heirloom Rice Reintroduction Fa Yiu Tsai for sale next month (Translated Title)
中大漁 署復育港稻米 「花腰仔」料下月出售 | Headline Daily
頭條日報 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration on Heirloom Rice Reintroduction Fa Yiu Tsai and See Mew for sale next month (Translated Title)
中大漁護署復育稻米 「花腰仔」「絲苗」下月售 | SingTao Daily
星島日報 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration to Reintroduce Two Heirloom Rice Varieties Hong Kong People are Expecting the "Unique Aroma" from the Reintroduced Rice (Translated Title)
中大聯漁護署重現兩失傳本土水稻 港人有望一嘗「獨特香味」 | AM730 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration to Reintroduce Heirloom Rice Fa Yiu Tsai for Sale Next Month (Translated Title)
中大漁署復育港稻米 「花腰仔」料下月出售 | Bastille Post
巴士的報 | 24/06/2022 |
Hong Kong Heirloom Rice Ya Yiu Tsai with Vanilla Aroma to be Launched Next Month (Translated Title)
香如雲呢嗱 港原生水稻花腰仔 最快下月應市 | Sky Post
晴報 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration on Heirloom Rice Reintroduction Fa Yiu Tsai for sale next month (Translated Title)
中大復育港水稻 貢米「花腰仔」下月有售 | Oriental Daily
東方日報 | 24/06/2022 |
Reintroducing Heirloom Rice Fa Yiu Tsai for Sale Next Month (Translated Title)
失傳港米「花腰仔」復種 下月售 | HK Economic Times
香港經濟日報 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration to Generate "Genetic ID" for Two Local Rice Varieties (Translated Title)
中大漁署製兩本地水稻「基因身分證」 | MingPao
明報 | 24/06/2022 |
CUHK-AFCD Collaboration Successfully Reintroducing Fa Yiu Tsai and See Mew Fa Yiu Tsai is Expected to be on Market Next Month (Translated Title)
失傳水稻種子尋回 培育絲苗花腰仔 中大夥漁署成功培植 花腰仔料下月應市 | HK Economic Times
香港經濟日報 | 24/06/2022 |
Genetic identification to preserve local heirloom rice varieties and facilitate their reintroduction in Hong Kong
科學尋源：重現香港水稻真貌 助原生品種重返本地農田 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 23/06/2022 |
Local Agriculture- CUHK and AFCD Collaborates to Reintroduce Heirloom Rice Varieties Fa Yiu Tsai has Unique Vanilla-Like Aroma (Translated Title)
本地農耕｜中大漁農署合作復育清朝貢米 「花腰仔」獨特香味如雲呢拿 | Sky Post
晴報 | 23/06/2022 |
CUHK and AFCD Collaborates to Produce Genetic ID of Two Heirloom Rice Variesties and Reintroduce to Local Market (Translated Title)
中大與漁護署 為兩本地水稻品種製基因身份證 推廣復育 | RTHK
香港電台新聞網 | 23/06/2022 |
CUHK-AFCD Successful Collaboration to Reintroduce Heirloom Rice Variety Locally Produced Fa Yiu Tsai Launching Next Month The Soonest (Translated Title)
中大復育香港水稻有成果 本地產花腰仔最快下月有售 | On.cc
東網 | 23/06/2022 |
CUHK and AFCD Reintroducing Two Heirloom Rice Varieties (Translated Title)
中大漁護署尋回兩款香港原生水稻 擬本地試種 | Commercial Radio
香港商業電台 | 23/06/2022 |
CUHK-AFCD Successful Collaboration to Reintroduce Heirloom Rice Variety Locally Produced Fa Yiu Tsai Launching Next Month The Soonest (Translated Title)
中大復育香港水稻有成果 本地產花腰仔最快下月有售 | HK01
香港01 | 23/06/2022 |
[Local Variety] CUHK and AFCD Successfully Collaborate to Reintroduce Fa Yiu Tsai and See Mew Unveiling Flavor and Nutritional Value (Translated Title)
【本地品種】中大與漁護署成功復育香港絲苗及花腰仔 拆解味道及營養價值 | Hong Kong Economic Times
香港經濟日報 | 23/06/2022 |
Developing stress tolerant soybeans to safeguard food security
抗鹽耐旱大豆應對糧食危機 | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 10/06/2022 |
Our Eminent Scientists @ CUHK: Perseverance in Bringing Legumes Home and Reaching Out to the World
研之成理：百折不回 — 回首「大豆回家」的根源，再而放眼世界 | CUHK Faculty of Science
香港中文大學科學學院 | 13/05/2022 |
The Rich, Black Soil That Fed a Growing China Is Washing Away | Bloomberg
彭博社 | 23/04/2022 |
Soybean Challenge - Soy-based Products Available in Market
大豆挑戰賽：大豆隱於巿 | GoSmart Channel
為優質教育和健康生活而設的網上視訊資源平台 | 20/04/2022 |
Decoding Soybean (I): Soybean's nutrition value and importance (Translated Title)
解構大豆(上)：大豆的營養及價值 | GoSmart Channel
為優質教育和健康生活而設的網上視訊資源平台 | 20/04/2022 |
Decoding Soybean (II): Environmental Impacts of Soybean Cultivation and Consumption (Translated Title)
解構大豆(下)︰種植及食用大豆對環境的影響 | GoSmart Channel
為優質教育和健康生活而設的網上視訊資源平台 | 20/04/2022 |
AI Chinese Customer Service System / INNOHK R&D Platform (Translated Title)
AI中文客服系統／INNOHK研發平台 | TVB
無綫電視 | 09/03/2022 |
HKU scientists discover activation mechanisms in soybean for adaptation to saline soil in hope of improving agriculture productivity | EurekAlert! | 12/01/2022 |
14th Five Year Plan New Vision - International Innovative Technology Centre (Translated Title)
「十四五」規劃新遠景 - 國際創新科技中心 | TVB
無綫電視 | 08/01/2022 |
CUHK holds ceremony for inauguration of the Choh-Ming Li Professorships (Translated Title)
中大頒卓敏教授席 4學者獲額外撥款 | Singtao Daily
星島日報 | 08/01/2022 |
CUHK holds ceremony for inauguration of the Choh-Ming Li Professorships (Translated Title)
中大頒卓敏教授席 4學者獲額外撥款 | Headline Daily
頭條日報 | 08/01/2022 |
I&T New Era: The Transformation of Agriculture (Translated Title)
創科新里程：農業之脫變 | RTHK
香港電台新聞網 | 08/01/2022 |
CUHK holds ceremony for inauguration of the Choh-Ming Li Professorships (Translated Title)
中大頒卓敏教授席 4學者獲額外撥款 | Singtao Daily (Canada)
星島日報 | 07/01/2022 |
CUHK holds ceremony for inauguration of the Choh-Ming Li Professorships and presentation of teaching and research awards | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 07/01/2022 |
CUHK holds ceremony for inauguration of the Choh-Ming Li Professorships and presentation of teaching and research awards (Translated Title)
中大舉行卓敏教授席就職暨教學及研究獎頒獎典禮 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 07/01/2022 |
Historical, Cultural and Scientific Importance of Soybean (Translated Title)
大豆的歷史、文化與科學 | RTHK
香港電台新聞網 | 02/01/2022 |
Is urban food farming a priority? | China Daily
中國日報網 | 31/12/2021 |
Eating Less Meat Can Help Reduce 75,000 Premature Deaths Related to Air Pollution in China, Study Finds | South China Morning Post
南華早報 | 29/12/2021 |
CUHK Research Reveals Increased Ammonia Emission due to Meaty Diet Resulted in 90,000 Air Pollution Related Deaths (Translated Title)
中大研究：食肉多增氨排放 致每年9萬人死於空氣污染 | Sky Post
晴報 | 29/12/2021 |
CUHK Research Reveals that Meaty Diet Aggravate Air Pollution, Causing 90,000 Prematured Deaths in China Annually (Translated Title)
中大研究證多食肉類致空氣污染 每年致中國9萬人早死 | Singtao Daily
星島日報 | 29/12/2021 |
Research Shows that Plant-Based Diet Can Reduce Air Pollution and "Save Lives" (Translated Title)
研究：植物性飲食減空污「救命」 | Oriental Daily
東方日報 | 29/12/2021 |
CUHK Advocates High-Vegetable-Low-Meat Diet as Increased Meat Demand is Found to Aggravate Air Pollution (Translated Title)
一齊出力｜研究指多吃肉致空氣污染惡化 中大建議市民多菜少肉 | AM730 | 29/12/2021 |
Meaty fears for air | The Standard | 29/12/2021 |
CUHK Interdisciplinary Study Reveals that Meaty Diet Aggravates Air Pollution and Increases Air Pollution Related Motality (Translated Title)
中大跨學科研究：嗜肉飲食加劇空氣污染 增加因空氣污染而引致的死亡人數 | The Epoch Times
大紀元時報 | 28/12/2021 |
CUHK interdisciplinary study finds adoption of a less meat-intensive diet can reduce premature deaths related to air pollution in China | CUHK Press Release 香港中文大學傳訊及公共關係處 | 28/12/2021 |
CUHK Research Reveals that Meaty Diet Aggravate Air Pollution, Causing 90,000 Prematured Deaths in China Annually (Translated Title)
中大研究證多食肉類致空氣污染 每年致中國9萬人早死 | Headline Daily
頭條日報 | 28/12/2021 |
CUHK Research Reported an Indirect 90,000 Early Deaths in China Caused by the Meaty Diet in China in the Past 30 Years (Translated Title)
中大研究：中國人近30年嗜肉 間接致9萬人死亡 | Hong Kong In-media
獨立媒體 | 28/12/2021 |
CUHK Studies Advocates High-Vegetable-Low-Meat Diet as Increased Meat Demand is Found to Aggravate Air Pollution (Translated Title)
中大研究指中國人對肉類需求增加致空氣污染加劇 倡多菜少肉 | TVB
無綫電視 | 28/12/2021 |
Research Reveals 20% of Suspended Particles in China is Arisen from Animal Husbandry, Leading to Increased Related Mortality Rate (Translated Title)
研究：中國微細懸浮粒子兩成來自畜牧 致相關死亡率上升 多菜少肉飲食助減少污染 | iCable News
香港有線新聞有限公司 | 28/12/2021 |
CUHK Research Reveals High-Vegetable-Low-Meat Diet Allevaites Air Pollution in China (Translated Title)
中大研究：多菜少肉飲食模式可減輕中國嚴重空氣污染 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 28/12/2021 |
CUHK Research Team Calls for Reducing Meat Consumption to Alleviate Air Pollution and Lowering Mortality Rate (Translated Title)
中大團隊籲減少食肉紓緩空氣污染及降低死亡率 | Commercial Radio Hong Kong
香港商業電台 | 28/12/2021 |
Combating Food Crisis by Stress Tolerant Soybeans (Translated Title)
抗鹽耐旱大豆應對糧食危機 | East Week
東周刊 | 23/12/2021 |
CUHK Research Reveals that Meaty Diet Aggravate Air Pollution (Translated Title)
中大：嗜肉飲食習慣 加劇空氣污染 | Ta Kung Pao
大公報 | 21/12/2021 |
「中大创新．改变世界」—林汉明教授 大豆基因组研究 | 中大视野（网页） | 21/12/2021 |
Affection for Seed in HK - Seed Bank in CUHK (Translated Title)
【香港有種情】中大種子庫 | Produce Green Foundation
綠田園基金 | 10/11/2021 |
Achieving Food Security and Improving Farmers' Economic Sustainability by Unveiling Soybean Genes by Prof Hon-Ming Lam's research team (Translated Title)
中大林漢明團隊助力國家保糧食安全 破解大豆基因協助農民增收 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 01/11/2021 |
Is the biggest greenhouse in the US the future of farming? | Cable News Network
有線電視新聞網 | 06/10/2021 |
CUHK Innovations that Changed the World
中大創新．改變世界 | Alumni Affairs Office, CUHK | 03/09/2021 |
Can Hong Kong be a Hub for Science Innovation? (Translated Title)
香港地方細做唔到創科? | Innovation and Technology Bureau HK
創新科技及工業局 | 30/08/2021 |
Soybean Developed by Hong Kong Scientists Improving Economic Sustainability of Farmers in Northwest China (Translated Title)
港學者研發耐鹽抗旱大豆 助西北地區農民增收 | Hong Kong Commercial Daily
香港商報 | 27/08/2021 |
Soybean Developed in Hong Kong Improving Economic Sustainability of Millions of Farmers (Translated Title)
香港研發大豆 改善數以千萬計農民收入 | Innovation and Technology Bureau HK
創新科技及工業局 | 27/08/2021 |
Soybean Developed by Hong Kong Scientists Improving Economic Sustainability of Millions of Farmers (Translated Title)
港學者研發耐鹽抗旱大豆 改善逾千萬農民收入 | Singtao Daily
星島日報 | 27/08/2021 |
Willing to harvest soybean on the way home — Feature Article of Prof. HM Lam (Translated title)
歸途願作採菽人 | Beijing HK Academic Exchange Bulletin
京港學術交流中心 | 18/08/2021 |
bottom of page